MỘT SỐ VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VỀ ĐIỀU KHOẢN MIỄN TRÁCH NHIỆM

Nguyễn Lan Anh

Abstract

Tóm tắt: Điều khoản miễn trách nhiệm (ĐKMTN) có thể được sử dụng để phân bổ rủi ro giữa các bên, nhưng cũng có thể được sử dụng bởi một bên để lẩn tránh nghĩa vụ. Vì lẽ đó, pháp luật cần có những can thiệp phù hợp để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các bên cũng như bảo đảm lợi ích công cộng. Pháp luật can thiệp thông qua các quy định về: (1). Xác lập ĐKMTN; và (2). Các trường hợp loại trừ hiệu lực của ĐKMTN. Qua nghiên cứu, so sánh các quy định của Bộ luật dân sự năm 2015 về ĐKMT với pháp luật tương ứng của số bang ở Hoa Kỳ, chúng tôi nhận thấy rằng để các quy định hiện hành của Việt Nam về ĐKMTN phát huy được hiệu quả, trong thời gian trước mắt cần có những giải thích hợp lý liên quan đến ĐKMTN và trong thời gian lâu dài, cần hoàn thiện các quy định của pháp luật liên quan đến ĐKMTN.

Từ khóa: điều khoản miễn trách nhiệm, giảm trách nhiệm, giới hạn trách nhiệm, loại trừ trách nhiệm, thỏa thuận miễn trách nhiệm

Title: some legal issues in relation to exculpatory clauses

Abstract: Exculpatory clauses can be used for allocation of risks between/among parties; however, they can be used as schemes to avoid performance of duties. Therefore, exculpatory clauses should be governed by law in order for protection of parties’ interests as well as public interests. The law should provide (1) the processes of formation of exculpatory clauses, and (2) the events which invalidate exculpatory clauses. In researching the relevant provisions of 2015 Civil Code and the relevant practical issues in comparison with the corresponding law and practice of some jurisdictions of the U.S., we realize that (1) there is a need for appropriate interpretation of the provisions of law concerning exculpatory clauses in the short term, and (2) there is a need for improving the provisions of law regarding exculpatory clauses in the long term.

Keywords: exculpation, exculpatory clause, excemption clause, limitation, release