TÌM HIỂU VỀ LỖI CỦA SINH VIÊN KHOA TIẾNG TRUNG QUỐC TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG KHI HỌC VIẾT CHỮ HÁN: NGUYÊN NHÂN VÀ GIẢI PHÁP

Nguyễn Bảo Ngọc

Abstract

Tóm tắt
Nhiều nhà ngôn ngữ học và giáo học pháp quan niệm rằng lỗi trong học tập nói chung, học ngoại ngữ nói riêng luôn mang một ý nghĩa tiêu cực, là dấu hiệu thất bại trong việc học và sử dụng ngôn ngữ. Tuy nhiên, thực tế thì không hoàn toàn như vậy. Việc tìm và phân tích lỗi sai của người học là một mắt xích vô cùng quan trọng trong quá trình dạy và học ngoại ngữ. Thông qua việc nắm bắt và phân tích các lỗi sai đó, có thể mang lại cho người dạy và người học những thông tin có ý nghĩa. Chính vì vậy, việc tìm hiểu, phát hiện và phân tích lỗi thường gặp khi học chữ Hán của sinh viên Khoa tiếng Trung Quốc, trường Đại học Ngoại thương là một công việc hết sức cần thiết nhằm đem lại hiệu quả cao cho việc dạy và học chữ Hán nói riêng và học tiếng Hán nói chung.
Từ khóa: tiếng Hán, phân tích lỗi, lỗi khi học chữ Hán.